1 00:00:13,430 --> 00:00:14,472 حصلت عليك. 2 00:00:21,479 --> 00:00:22,479 الآن لقد قتلتك. 3 00:00:23,857 --> 00:00:25,483 هذا ليس صحيحا، لقد ضربتك أولاً. 4 00:00:32,240 --> 00:00:33,240 بريان! 5 00:00:34,701 --> 00:00:35,701 بريان! 6 00:00:37,495 --> 00:00:38,496 بريان! 7 00:00:50,050 --> 00:00:53,887 الرغبة المظلمة 8 00:01:30,924 --> 00:01:32,258 {\an8}التقط يا إستيبان. 9 00:01:34,302 --> 00:01:35,386 {\an8}اللعنة، التقط. 10 00:02:07,168 --> 00:02:09,879 أنا ابن أخيه. قيل لي أنه دخل المستشفى هناك. 11 00:02:17,720 --> 00:02:18,720 تمام. 12 00:02:19,055 --> 00:02:20,723 ربما لدي معلومات خاطئة. 13 00:02:21,474 --> 00:02:22,834 أعتذر عن الإزعاج. 14 00:02:34,904 --> 00:02:35,904 شكرًا لك. 15 00:02:37,740 --> 00:02:41,035 لا أفهم. صهري كان من المفترض أن أكون هنا حتى عودتي. 16 00:02:41,536 --> 00:02:42,536 شكرا لك يا دكتور. 17 00:02:42,579 --> 00:02:43,663 لا، شكرا لك. 18 00:02:44,372 --> 00:02:45,206 تمام. 19 00:02:45,290 --> 00:02:47,667 - أراكم لاحقا. اعذرني. - بالطبع. 20 00:04:03,743 --> 00:04:05,495 مرحبًا، لا تتحقق من هاتف أمي الخلوي! 21 00:04:05,578 --> 00:04:06,996 والدتك تخونني! 22 00:04:08,581 --> 00:04:10,041 هل هذا ما أردت أن تعرفه؟ 23 00:04:15,296 --> 00:04:16,297 لقد كدت تقتلني. 24 00:04:17,048 --> 00:04:18,341 أخرجي من الماء يا زوي! 25 00:04:18,424 --> 00:04:19,504 ابتعد عن ذلك الوغد. 26 00:04:20,218 --> 00:04:21,218 الآن. 27 00:04:43,658 --> 00:04:45,660 - غبي. - أنت احمق. 28 00:05:03,386 --> 00:05:04,386 هنا. 29 00:05:05,138 --> 00:05:06,180 عيد ميلاد سعيد. 30 00:05:07,307 --> 00:05:08,307 يا صاح... 31 00:05:10,351 --> 00:05:12,145 - شكرا لك. - على الرحب والسعة. 32 00:05:27,410 --> 00:05:30,163 مركز بولانكو الطبي، مساء الخير. كيف يمكننا مساعدتك؟ 33 00:05:30,246 --> 00:05:32,406 مرحبًا، أنا أحد أفراد العائلة القاضي ليوناردو سولاريس. 34 00:05:32,749 --> 00:05:34,229 قيل لي أنه تم نقله إلى المستشفى هناك. 35 00:05:36,419 --> 00:05:37,419 هل أنت متأكد؟ 36 00:05:38,796 --> 00:05:40,465 يرجى التحقق بعناية. هذا مهم. 37 00:05:53,978 --> 00:05:54,978 أعطني استراحة. 38 00:05:55,271 --> 00:05:56,271 العداء؟ 39 00:05:57,023 --> 00:05:58,483 اعتقدت أن المتأنق كان التاريخ. 40 00:06:02,028 --> 00:06:03,196 ماذا يحدث يا زوي؟ 41 00:06:03,863 --> 00:06:04,947 هل يمكنك شرح ذلك لي؟ 42 00:06:08,242 --> 00:06:09,952 زوي - أعلم أنك هناك. 43 00:06:10,036 --> 00:06:11,412 أنا بحاجة إليك. 44 00:06:11,496 --> 00:06:14,248 الرجاء الإجابة. 45 00:06:21,047 --> 00:06:22,757 اتصل بي فاليجو وأخبرني 46 00:06:22,840 --> 00:06:24,860 أنه يريد أن يعطيني الأدلة من قضية بريندا. 47 00:06:24,884 --> 00:06:26,386 لهذا السبب اضطررت إلى مغادرة ليوناردو. 48 00:06:27,136 --> 00:06:29,680 لكن فاليجو لم يأت إلى المكان قط اتفقنا على اللقاء. 49 00:06:30,473 --> 00:06:32,073 هل اتصلت بمركز شرطة موريلوس؟ 50 00:06:32,141 --> 00:06:33,851 بالطبع اتصلت بمركز الشرطة. 51 00:06:33,935 --> 00:06:35,311 واتصلت به على هاتفه 52 00:06:35,395 --> 00:06:37,480 اتصلت بمنزله لكنه لم يتم العثور عليه في أي مكان. 53 00:06:38,940 --> 00:06:39,857 بدأت أفكر 54 00:06:39,941 --> 00:06:42,110 أن نفس الشخص الذي أخذ جثة بريندا 55 00:06:42,193 --> 00:06:44,195 كان من الممكن أيضًا أن يأخذ فاليجو و... 56 00:06:45,113 --> 00:06:46,406 وجميع الأدلة. 57 00:06:47,657 --> 00:06:48,825 هل لديك أي مشتبه بهم؟ 58 00:06:50,118 --> 00:06:52,412 من الواضح أنه لا يمكن أن يكون كذلك داريو جويرا. 59 00:06:52,954 --> 00:06:54,997 ليس لديه اتصالات أو الاتصالات 60 00:06:55,081 --> 00:06:56,624 لجعل الجسد يختفي، 61 00:06:57,542 --> 00:06:59,293 ناهيك عن ضابط شرطة، ولكن... 62 00:07:00,294 --> 00:07:02,422 ولكن هناك شيء ما لا أستطيع الخروج من رأسي. 63 00:07:03,381 --> 00:07:04,381 ماذا؟ 64 00:07:06,634 --> 00:07:09,554 قالت لي إديث أنه قبل أن يبدأ ليوناردو بالشعور بالمرض، 65 00:07:10,012 --> 00:07:11,764 لقد كان يتصفح ملف بريندا. 66 00:07:18,146 --> 00:07:20,314 تم نقل ليوناردو إلى المستشفى منذ الأمس. 67 00:07:20,398 --> 00:07:22,775 كيف يمكن أن يكون قد أمر مقتل فاليجو أم اختفاءه؟ 68 00:07:22,859 --> 00:07:24,861 ألم يكن بإمكانه فعل ذلك من قبل؟ 69 00:07:25,445 --> 00:07:28,656 ربما اكتشف أن فاليجو لقد أخذ الأدلة من المخزن. 70 00:07:30,825 --> 00:07:32,326 عفوا، يجب أن أجيب. 71 00:07:33,369 --> 00:07:34,369 نعم؟ 72 00:07:36,747 --> 00:07:38,291 في بريدي الإلكتروني، عظيم. 73 00:07:39,500 --> 00:07:41,335 شكرا جزيلا لك يا أخي، أنا مدين لك بواحدة. 74 00:07:42,295 --> 00:07:44,046 لا، نعم، أنا مدين لك بواحدة. شكراً جزيلاً. 75 00:07:46,132 --> 00:07:47,175 ماذا حدث؟ 76 00:07:48,217 --> 00:07:51,637 طلبت من صديق مساعدتي في الحصول على سجلات هاتف ليوناردو 77 00:07:51,721 --> 00:07:53,264 في الليلة التي ماتت فيها بريندا. 78 00:07:53,347 --> 00:07:54,347 ماذا؟ 79 00:07:55,725 --> 00:07:56,725 ينظر. 80 00:07:58,144 --> 00:08:01,939 تلقى ليوناردو رسالة من بريندا في تمام الساعة 16:55. 81 00:08:02,523 --> 00:08:05,067 هذه ست دقائق بعد أن غادر داريو منزلها. 82 00:08:06,944 --> 00:08:09,655 ودعاها ليوناردو مرة أخرى بعد دقيقة واحدة. 83 00:08:11,032 --> 00:08:12,492 هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ 84 00:08:47,527 --> 00:08:49,862 بعد سنوات، زوجها انتحر في السجن. 85 00:08:50,947 --> 00:08:52,698 متهم بارتكاب جريمة أنه لم يرتكب. 86 00:08:53,324 --> 00:08:54,909 وهل كان بريئا؟ 87 00:08:57,995 --> 00:08:59,455 يقولون أنه كان كبش فداء. 88 00:09:00,665 --> 00:09:01,665 أنت تعرف... 89 00:09:02,875 --> 00:09:04,293 إعداد الشرطة. 90 00:09:05,586 --> 00:09:08,005 بالتزامن مع مكتب المدعي العام الفاسد. 91 00:09:56,220 --> 00:09:57,221 مرحبا نانسي. 92 00:09:58,014 --> 00:09:58,848 هل يمكنني الدخول؟ 93 00:09:58,931 --> 00:09:59,931 نعم، ادخل. 94 00:10:00,433 --> 00:10:02,513 - داريو، أعتقدت أنك لم تفعل... - لقد غيرت رأيي. 95 00:10:02,893 --> 00:10:04,270 أريد أن أعود إلى الصف. 96 00:10:04,854 --> 00:10:07,231 إذا لم يكن لدى الدكتور سولاريس مشكلة معها بالطبع. 97 00:10:08,774 --> 00:10:09,774 هل هي هنا؟ 98 00:10:10,318 --> 00:10:11,652 ماذا؟ لم تسمع؟ 99 00:10:12,153 --> 00:10:13,070 عن ما؟ 100 00:10:13,154 --> 00:10:15,615 القاضي سولاريس، زوج ألما، هو في المستشفى. 101 00:10:16,574 --> 00:10:17,574 لا. 102 00:10:24,123 --> 00:10:26,167 ما الأمر يا صاح؟ كيف حال والدك؟ 103 00:10:27,793 --> 00:10:28,793 هو نفسه. 104 00:10:30,171 --> 00:10:31,171 زومبي. 105 00:10:37,553 --> 00:10:38,804 هل مازلت تفعل ذلك؟ 106 00:10:40,306 --> 00:10:42,266 عليه أن يفتح محادثته في وقت ما. 107 00:10:44,185 --> 00:10:45,353 لن ينجح الأمر. 108 00:10:46,562 --> 00:10:47,730 لقد عملت المرة الماضية. 109 00:10:49,065 --> 00:10:50,399 لماذا تهتم؟ 110 00:10:51,025 --> 00:10:53,444 ألن يكون أفضل إذا كنت قد نسيت هذا الأحمق؟ 111 00:11:02,328 --> 00:11:03,913 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 112 00:11:08,209 --> 00:11:11,796 مستشفى مونتيمايور 113 00:11:15,424 --> 00:11:21,806 من فضلك... والدي مريض جدا. 114 00:11:21,889 --> 00:11:28,646 أنيموس - ما هو الخطأ معه؟ 115 00:11:29,689 --> 00:11:34,568 زوي - إنه في غيبوبة. نحن لا نعرف إذا كان سوف يستيقظ. 116 00:11:34,652 --> 00:11:38,280 أنيموس - أحب أن أكون معك، لكن لا أستطيع. 117 00:11:38,364 --> 00:11:43,911 زوي - لماذا؟ 118 00:11:44,578 --> 00:11:45,955 أنيموس - أنا خارج المدينة. 119 00:11:46,038 --> 00:11:47,498 يقول أنه ليس في مكسيكو سيتي. 120 00:11:49,041 --> 00:11:50,167 هذا ينتن، المتأنق. 121 00:11:52,503 --> 00:11:58,342 زوي - أين أنت؟ 122 00:11:58,884 --> 00:12:00,445 أنيموس - في بويرتو فالارتا. جئت لرؤية أمي. أنا آسف. 123 00:12:00,469 --> 00:12:01,469 نعم. 124 00:12:02,430 --> 00:12:03,848 ويقول إنه في بويرتو فالارتا. 125 00:12:05,057 --> 00:12:06,267 أعطني استراحة. 126 00:12:12,148 --> 00:12:13,274 في بويرتو فالارتا؟ 127 00:12:16,444 --> 00:12:17,486 ماذا يحدث هنا؟ 128 00:12:19,071 --> 00:12:20,156 موظر. 129 00:12:23,325 --> 00:12:24,910 فقط لأن ليوناردو اتصل ببريندا 130 00:12:24,994 --> 00:12:26,847 لا يعني أنه ذهب على طول الطريق إلى كويرنافاكا، إستيبان. 131 00:12:26,871 --> 00:12:29,081 ألما، من فضلك! بالطبع ذهب لرؤيتها. 132 00:12:29,749 --> 00:12:31,041 لقد رأيت ذلك على الفيديو. 133 00:12:31,125 --> 00:12:33,627 في الفيديو رأينا رجلاً الذي يشبه ليوناردو، 134 00:12:33,711 --> 00:12:35,212 لكننا لا نعرف ما إذا كان هو ليوناردو. 135 00:12:35,963 --> 00:12:37,840 ألما، من فضلك قل لي بصراحة 136 00:12:37,923 --> 00:12:40,176 إذا كنت تتذكر أم لا ما فعله ليوناردو في تلك الليلة. 137 00:12:41,177 --> 00:12:42,386 لا، لا أتذكر. 138 00:12:42,970 --> 00:12:45,139 - غطت فى النوم. - أوه، لقد سقطت في النوم. 139 00:12:45,222 --> 00:12:48,022 وهل تتذكر إذا كان ليوناردو كان ينام هناك معك، نعم أم لا؟ 140 00:12:50,311 --> 00:12:52,730 هل كان ينام هناك معك، نعم أم لا؟ 141 00:12:58,402 --> 00:12:59,987 لا، لا أعرف. 142 00:13:00,070 --> 00:13:01,530 اللعنة، أنت تغطي عليه. 143 00:13:01,614 --> 00:13:03,449 لا، إستيبان! أنظر، لا أستطيع... 144 00:13:04,658 --> 00:13:07,661 لا أريد أن أعتقد أن ليوناردو كان له أي علاقة بوفاة بريندا. 145 00:13:08,913 --> 00:13:11,207 هل تتذكر ما حدث آخر مرة شككت فيها 146 00:13:11,290 --> 00:13:12,850 أن ليوناردو خانني مع إيديث؟ 147 00:13:13,375 --> 00:13:14,375 لا شئ. 148 00:13:14,668 --> 00:13:16,879 كانت مجرد تنظيم حفلة الذكرى السنوية لدينا. 149 00:13:17,421 --> 00:13:20,007 ألما، نحن نتحدث عن أخي. كيف تعتقد أنني أشعر؟ 150 00:13:20,925 --> 00:13:23,928 ولكن، من فضلك، علينا أن نتوقف خداع أنفسنا. 151 00:13:24,011 --> 00:13:25,596 ليوناردو لم يقتل بريندا. 152 00:13:26,972 --> 00:13:28,557 لماذا يفعل شيئا من هذا القبيل؟ 153 00:13:30,392 --> 00:13:32,603 لأن ليوناردو وبريندا كانا عاشقين. 154 00:13:34,063 --> 00:13:35,063 لهذا السبب. 155 00:13:37,775 --> 00:13:38,775 ماذا؟ 156 00:14:01,799 --> 00:14:02,925 بريندا كاستيلو تريجو انتحار 157 00:14:13,811 --> 00:14:15,604 مكتب القاضي سولاريس. 158 00:14:15,688 --> 00:14:18,274 هذه باتريشيا غارسيا، من مركز شرطة موريلوس. 159 00:14:19,233 --> 00:14:21,944 هل يمكنني التحدث مع القاضي ليوناردو سولاريس؟ 160 00:14:23,279 --> 00:14:24,446 القاضي ليس هنا 161 00:14:24,530 --> 00:14:26,991 ولكن هذا هو مساعده، إديث باليستيروس. 162 00:14:27,074 --> 00:14:28,158 هل يمكن أن أساعدك؟ 163 00:14:28,659 --> 00:14:30,786 أحتاج إلى التحدث مباشرة إلى القاضي. 164 00:14:31,370 --> 00:14:32,580 الأمر عاجل يا آنسة. 165 00:14:33,497 --> 00:14:34,497 أفهم. 166 00:14:34,790 --> 00:14:37,418 سأخبر القاضي في أقرب وقت ممكن. 167 00:14:38,377 --> 00:14:39,211 شكرًا لك. 168 00:14:39,295 --> 00:14:40,379 شكرًا لك. مع السلامة. 169 00:14:42,548 --> 00:14:43,966 كان ذلك منذ حوالي عشر سنوات. 170 00:14:44,925 --> 00:14:46,051 اعترف لي ليوناردو 171 00:14:46,135 --> 00:14:48,137 مع العلم أنه كان أمراً مؤقتاً 172 00:14:48,220 --> 00:14:49,638 شيء جنسي تماما، 173 00:14:49,722 --> 00:14:51,348 لكنني بدأت أعتقد أنه كان أكثر من ذلك. 174 00:14:52,558 --> 00:14:54,143 كان ليوناردو وبريندا... 175 00:14:54,560 --> 00:14:56,562 الكثير من التشابه، أشياء كثيرة مشتركة 176 00:14:56,645 --> 00:14:58,772 لأنه كان جنسيًا فقط. 177 00:14:59,773 --> 00:15:00,773 ما الأشياء؟ 178 00:15:01,483 --> 00:15:03,569 لا أستطيع أن أقول لك، لا أريد أن أعرضك للخطر. 179 00:15:03,652 --> 00:15:06,530 أنا لا أعطي القرف بخصوص المخاطر يا إستيبان، كن صادقًا. 180 00:15:08,908 --> 00:15:11,118 لماذا سيقتل ليوناردو بريندا؟ 181 00:15:13,913 --> 00:15:16,415 من الأفضل أن تشرح كل هذا الهراء الذي تقوله لي، 182 00:15:16,498 --> 00:15:18,476 وإلا سأفكر أنت تدين أخيك 183 00:15:18,500 --> 00:15:21,580 - لأنه لا يستطيع الدفاع عن نفسه. - حسنًا، إذا كنت تريد أن تعرف، سأخبرك. 184 00:15:24,381 --> 00:15:25,841 سأذهب لألقي التحية على زوي. 185 00:15:26,508 --> 00:15:30,387 حصل ليوناردو على رسالة من بريندا في تمام الساعة 16:55. 186 00:15:36,310 --> 00:15:38,938 <ط> ودعاها ليوناردو مرة أخرى بعد دقيقة واحدة. 187 00:15:43,651 --> 00:15:47,738 وصل ليوناردو في منزل بريندا الساعة 22:19. 188 00:15:48,322 --> 00:15:51,075 كان على بريندا أن تحذره حول زيارة داريو. 189 00:15:53,118 --> 00:15:54,161 إنه يعرف كل شيء. 190 00:15:54,662 --> 00:15:57,748 إنه يعلم أنني من اتهم والده من مقتل الفتاة. 191 00:15:57,831 --> 00:15:59,416 حسنًا، اهدأي يا بريندا. 192 00:15:59,500 --> 00:16:02,044 هل أخبرك ابن الميكانيكي بذلك، أم أنك تفترض ذلك؟ 193 00:16:02,127 --> 00:16:04,088 لا أعرف، وأنا لا أخطط لمعرفة ذلك. 194 00:16:04,254 --> 00:16:06,215 ليوناردو، علينا أن نخبر ألما 195 00:16:06,298 --> 00:16:08,717 حول ما حدث قبل عشر سنوات. وأعني كل شيء. 196 00:16:09,677 --> 00:16:11,345 هراء، بريندا! 197 00:16:12,137 --> 00:16:13,722 ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟ 198 00:16:14,348 --> 00:16:17,017 سوف تفسد زواجي وأيضا مسيرتي المهنية. 199 00:16:17,518 --> 00:16:19,895 لم يستطع ليوناردو السماح لبريندا بالتحدث. 200 00:16:20,562 --> 00:16:22,940 وكان يعرف جيدًا كيفية ارتكاب جريمة 201 00:16:23,023 --> 00:16:24,733 وجعلها تبدو وكأنها انتحار. 202 00:16:34,785 --> 00:16:35,786 ألما، من فضلك. 203 00:16:36,870 --> 00:16:37,746 عليك أن تعدني 204 00:16:37,830 --> 00:16:39,540 أنك لن تتحدث عن هذا مع أي شخص. 205 00:16:40,541 --> 00:16:43,293 وخاصة ليس مع زوي، لا يمكننا تعريضها للخطر. 206 00:16:44,920 --> 00:16:47,297 عليك أن تكون حذرا عن الأماكن التي زرتها، 207 00:16:47,798 --> 00:16:48,799 الأشخاص الذين تتحدث معهم، 208 00:16:48,882 --> 00:16:50,718 عليك تغيير روتينك بالكامل. 209 00:16:51,635 --> 00:16:52,635 تمام؟ 210 00:16:55,222 --> 00:16:56,502 هل تعتقد أني متابع؟ 211 00:16:57,391 --> 00:16:58,391 من المحتمل. 212 00:16:59,476 --> 00:17:01,979 من فضلك، عليك أن تعدني أنك سوف تكون حذرا. 213 00:17:03,439 --> 00:17:04,439 وعد مني. 214 00:17:08,902 --> 00:17:09,902 تعال الى هنا. 215 00:17:34,636 --> 00:17:36,346 هل تشعر بالذنب يا ليوناردو؟ 216 00:17:41,685 --> 00:17:44,563 لقد فعلت ما كان علي فعله لحماية عائلتي. 217 00:17:49,610 --> 00:17:50,903 ولماذا نحن هنا؟ 218 00:17:53,822 --> 00:17:56,325 لأن هذا حيث تم العثور على جثة ليزلي ديلجادو. 219 00:18:00,329 --> 00:18:01,997 لماذا طلبت مني أن أفعل ذلك؟ 220 00:18:06,919 --> 00:18:09,421 لأن ألما كان على وشك معرفة المزيد عنا. 221 00:18:10,297 --> 00:18:11,297 لهذا السبب. 222 00:18:14,343 --> 00:18:15,886 لذلك، فعلت ذلك بالنسبة لي. 223 00:19:47,811 --> 00:19:49,813 ألما! 224 00:19:49,897 --> 00:19:52,733 ألما! أريدك أن تستمع لي. 225 00:19:52,816 --> 00:19:53,650 دعني أذهب! 226 00:19:53,734 --> 00:19:55,027 - دعني أذهب! - استمع لي. 227 00:19:55,110 --> 00:19:56,653 قلت لا! سوف يرونا. أرسل لي رسالة نصية. 228 00:19:56,737 --> 00:19:58,030 لا يهمني أي شيء. 229 00:20:03,160 --> 00:20:04,620 عليك أن تستمع لي، من فضلك. 230 00:20:04,703 --> 00:20:07,331 - لا أستطبع. ليس الآن. - حبيبي مش هسمحلك تروح تاني. 231 00:20:07,414 --> 00:20:09,458 - لو سمحت. - لا تدعوني بذلك. داريو، دعني أذهب! 232 00:20:09,833 --> 00:20:10,833 أحبك. 233 00:20:11,210 --> 00:20:12,920 أنا أحبك، اللعنة، أنا أحبك. 234 00:20:13,003 --> 00:20:14,630 أنا أحبك، أحتاجك. 235 00:20:15,881 --> 00:20:16,965 داريو، دعني أذهب. 236 00:20:18,175 --> 00:20:19,175 دعني أذهب! 237 00:20:43,992 --> 00:20:46,912 ألما، دعونا نخرج من هنا. علينا أن نتحدث، من فضلك، حبي. 238 00:20:46,995 --> 00:20:48,997 ليس هنا يا داريو، حسنًا؟ لا. 239 00:20:50,249 --> 00:20:51,416 قل لي أين ومتى. 240 00:22:28,430 --> 00:22:30,098 ماذا حدث؟ ماذا خسرت؟ 241 00:22:30,182 --> 00:22:31,516 سترتي الخضراء. لا أستطيع العثور عليه. 242 00:22:41,568 --> 00:22:42,568 عليك أن ترى هذا. 243 00:22:44,613 --> 00:22:45,613 من ذاك؟ 244 00:22:46,907 --> 00:22:47,949 ليوناردو؟ 245 00:22:49,326 --> 00:22:50,326 لا. 246 00:22:57,751 --> 00:22:59,151 اخرج من تحت هناك أيها الأحمق! 247 00:22:59,586 --> 00:23:02,464 لا تكن متخنثًا يا داريو، أو أيا كان اسمك. 248 00:23:02,547 --> 00:23:04,049 اخرج يا ابن العاهرة! 249 00:23:06,426 --> 00:23:07,427 هل هي معك؟ 250 00:23:09,930 --> 00:23:11,640 هل أمي، تلك العاهرة، معك؟ 251 00:23:14,684 --> 00:23:15,727 إنها بالداخل، أليس كذلك؟ 252 00:23:17,521 --> 00:23:18,772 أنت الأحمق. 253 00:23:18,855 --> 00:23:19,689 أنت القرف. 254 00:23:19,773 --> 00:23:20,899 أنت كاذب سخيف. 255 00:23:20,982 --> 00:23:23,068 - أيها اللعين! - زوي، اسمحوا لي أن أشرح. 256 00:23:23,151 --> 00:23:24,569 وضح ماذا أيها الوغد؟ 257 00:23:25,779 --> 00:23:27,572 أنك مارس الجنس مع أمي، أيها الأحمق؟ 258 00:23:28,365 --> 00:23:29,366 لا تلمسني، أيها الوغد. 259 00:23:29,866 --> 00:23:32,202 داريو... داريو، دعني أذهب! 260 00:23:57,227 --> 00:23:58,227 ضع هذا. 261 00:24:20,000 --> 00:24:21,042 اللعنة! 262 00:24:24,921 --> 00:24:26,089 هذا ليس كل شيء. 263 00:24:26,590 --> 00:24:28,310 هل تعرف أين الرائحة الكريهة؟ يأتي من؟ 264 00:24:37,350 --> 00:24:39,352 إذا لم أكن مخطئا، تلك هي بقايا بريندا. 265 00:25:04,794 --> 00:25:06,394 اشرب هذا، سوف يهدئك قليلاً. 266 00:25:09,382 --> 00:25:10,842 لا أريد أي شاي. 267 00:25:11,968 --> 00:25:12,968 شكرًا لك. 268 00:25:17,265 --> 00:25:18,683 منذ متى وأنت تمارس الجنس معها؟ 269 00:25:20,560 --> 00:25:21,760 زوي، أتصور أن هذا صعب... 270 00:25:21,811 --> 00:25:24,272 وقف هراء! هل تضاجعها، نعم أم لا؟ 271 00:25:24,356 --> 00:25:25,356 نعم. 272 00:25:27,609 --> 00:25:28,777 لكن الأمر انتهى. 273 00:25:30,946 --> 00:25:32,239 - والدتك... - عندما كنت... 274 00:25:33,406 --> 00:25:34,699 اتصل بي باسم Animus ... 275 00:25:35,951 --> 00:25:37,035 هل كنت معها بالفعل؟ 276 00:25:41,081 --> 00:25:42,081 نعم. 277 00:25:43,500 --> 00:25:44,793 لكن في تلك اللحظة... 278 00:25:46,545 --> 00:25:47,921 -أردت فقط... - اللعنة. 279 00:25:49,381 --> 00:25:50,382 الذكرى. 280 00:25:51,466 --> 00:25:52,466 ماذا؟ 281 00:25:54,302 --> 00:25:55,345 هل كنت هناك؟ 282 00:26:00,642 --> 00:26:02,435 لقد كنت في ذكرى والديّ. 283 00:26:02,519 --> 00:26:04,372 - زوي، اهدأي. - ذهبت لاصطحابها، أليس كذلك؟ 284 00:26:04,396 --> 00:26:05,981 اسمحوا لي أن أشرح، من فضلك. 285 00:26:06,690 --> 00:26:08,567 كنت سخيف لها بالفعل! 286 00:26:10,318 --> 00:26:12,028 أيها اللعين. 287 00:26:12,654 --> 00:26:13,905 هل كنت سخيف والدتي 288 00:26:13,989 --> 00:26:16,283 بينما تظاهرت بذلك معجبي السري؟ 289 00:26:27,210 --> 00:26:29,087 أنت مريض يا داريو! 290 00:26:31,381 --> 00:26:33,925 كان علي أن أعرف الحقيقة حول ما فعله والدك لي. 291 00:26:35,010 --> 00:26:36,610 ماذا عن ما فعلته لي ولأمي؟ 292 00:26:39,306 --> 00:26:40,307 انها سخيف مثير للاشمئزاز! 293 00:26:41,850 --> 00:26:43,530 هل هذه طريقتك في البحث عن الحقيقة؟ 294 00:26:44,436 --> 00:26:46,313 - من تحقيق العدالة؟ - أنا لست فخورا بذلك. 295 00:26:47,480 --> 00:26:49,417 لكنني لم أجد طريقة أخرى للتقرب من عائلتك. 296 00:26:49,441 --> 00:26:52,611 أيها اللقيط، لقد ضاجعت أمي ثم ضاجعتني! 297 00:26:53,528 --> 00:26:56,781 لقد عاملتنا كما لو كنا زوجًا من الدمى القابلة للنفخ. 298 00:26:56,865 --> 00:26:58,199 قُتل والدي مرتين. 299 00:26:59,159 --> 00:27:01,599 تم إرساله إلى السجن ظلما وقاد إلى قتل نفسه. 300 00:27:02,370 --> 00:27:03,580 كان علي أن أجد العدالة. 301 00:27:04,414 --> 00:27:05,999 كيف اللعنة يمكنني الحصول على العدالة؟ 302 00:27:08,835 --> 00:27:12,047 لقد استخدمتني لإفساد والدي وأنت لم تحقق ذلك حتى أيها الغبي. 303 00:27:20,013 --> 00:27:21,640 أنا الوحيد الذي أخطأت فيه. 304 00:27:26,728 --> 00:27:28,438 - زوي... - لا تلمسني أيها الوغد! 305 00:27:34,152 --> 00:27:36,071 هل تعتقد أنك هل الوحيد الذي يعاني؟ 306 00:27:38,073 --> 00:27:39,282 لقد استخدمت أيضا. 307 00:27:39,783 --> 00:27:40,783 ماذا؟ 308 00:27:41,034 --> 00:27:42,202 والدتك استخدمتني. 309 00:27:43,161 --> 00:27:45,872 لقد جعلتني أبتعد عن أهدافي وأنسى والدي. 310 00:27:45,955 --> 00:27:48,500 انتظر، أنا لا أفهم. إذن أنت الآن الضحية؟ 311 00:27:48,583 --> 00:27:49,583 نعم اللعنة. 312 00:27:50,210 --> 00:27:51,210 نعم. 313 00:27:52,587 --> 00:27:55,006 وأنا أعاني من العواقب أيضًا. 314 00:27:57,550 --> 00:27:58,677 لقد وقعت في الحب، زوي. 315 00:28:00,804 --> 00:28:02,472 لقد وقعت في الحب مثل احمق. 316 00:28:03,098 --> 00:28:04,265 هل وقعت في الحب؟ 317 00:28:06,017 --> 00:28:07,060 وأنا؟ 318 00:28:09,479 --> 00:28:10,563 ماذا عني؟ 319 00:28:11,523 --> 00:28:13,566 ما هو الدور الذي ألعبه في لعبتك الصغيرة الشريرة؟ 320 00:28:15,777 --> 00:28:16,777 اغفر لي. 321 00:28:18,780 --> 00:28:21,741 - لقد كنت مجرد ضحية بريئة... - اذهب إلى الجحيم! 322 00:28:33,795 --> 00:28:34,879 شرطة 323 00:28:38,842 --> 00:28:40,093 هل تعلم أن القاضي سولاريس 324 00:28:40,176 --> 00:28:42,387 أمر باستخراج الجثة من بقايا بريندا كاستيلو؟ 325 00:28:43,304 --> 00:28:44,304 نعم. 326 00:28:44,973 --> 00:28:46,599 كنت أعرف. قال لي فاليجو. 327 00:28:48,560 --> 00:28:50,478 هل يعرف أي شخص آخر ماذا تقول لي؟ 328 00:28:51,938 --> 00:28:52,938 لا. 329 00:28:53,982 --> 00:28:55,742 أردت أن أتحدث لأخيك، ولكنهم... 330 00:28:55,817 --> 00:28:58,445 لا، لا تتحدث مع أي شخص. وخاصة ليس أخي. 331 00:28:59,696 --> 00:29:02,574 انظر، إذا تجرأوا على العبث مع فاليجو، 332 00:29:03,074 --> 00:29:05,160 سوف يعبثون معك ومعي أيضًا. 333 00:29:05,910 --> 00:29:07,454 حياتنا في خطر. 334 00:29:07,537 --> 00:29:09,914 كان مسرح الجريمة هذا بمثابة تحذير.